[JRT2: 817 100 ]
{0}{120}SEXY PTÁCI|SEXY BOYS
{455}{535}Svaž mě!|-Byla jsi to ty?
{539}{664}Ano, a chceš mě za to potrestat.|-Možná že pár na zadek ti pomůže.
{793}{855}Tišeji, děti.
{975}{1041}Jsi světový průměr?
{1211}{1290}To měří od paty?
{1318}{1399}Sebe,|nechceš mě přečíst nějaký román?
{1435}{1490}Co jsi to dělal?|-Kraviny…
{1494}{1547}Julie, jak to že nespíš?
{1551}{1631}Ne, Seb mě ještě přečte|něco na dobrou noc.
{1635}{1731}Sebe, na délce vůbec nezáleží.|Spíš víc na…
{1735}{1785}Cathérine…|-Už jdu.
{1789}{1850}Dobrou noc.
{1871}{1907}Na jaké délce?
{3281}{3420}Pohlavní styk.|Začneme s modelem.
{3424}{3517}Nejdříve všechno visí.
{3521}{3658}Podívejte: Muž ještě nebyl stimulovaný.
{3662}{3836}Takže je to úkolem ženy, aby se muž|vzrušil, ten nic nedělá.
{3912}{3976}Celé to nechejte na ní.|-Zapomeň.
{3980}{4052}Proč? Je to něžná a rozumná bytost.
{4056}{4156}A nastává: Erekce.
{4160}{4232}Mohli by jsme spolu dělat tolik věcí.
{4236}{4315}Dále je to: Penetrace.
{4319}{4373}Myslím, že mezi námi něco je.
{4377}{4481}Ještě jste spolu nemluvili,|tak co kurva mezi váma může být?
{4512}{4591}Ale vypadá fakt dobře.|-Otázky?
{4715}{4766}Čau, Manu.|-Ahoj Cécile.
{4840}{4905}Rozdáme si to dnes?|-Jasan.
{4931}{4980}Čau, chlapi.
{5037}{5087}Jak vám to jde?|-Bude něco?
{5091}{5159}Už jste to dělali?|-Jasně, posledně.
{5163}{5275}Ale chci to nechat otevřené.|Nechci zůstat jenom při jedné.
{5279}{5385}Myslete na Georga Michaela|'sex is natural, sex is good'.
{5389}{5523}Záleží na tom, jak to děláte.|Myslím sex.
{5773}{5829}Clarisse je tady.
{5841}{5945}Dělej si co chceš. Já se tu porozhlédnu.
{5969}{6023}Jdu tančit.|-Jasně.
{6091}{6143}Ahojky Clarisse.|-čau -KO.
{6165}{6203}Jak?
{6330}{6398}To je TATU? Máš rád lesby?|-Jasan.
{6752}{6847}Bylo nám tak dobře.|-Zapomeň na tu krávu Clarisse.
{6851}{6928}Zapomeň, bude někdo lepší než je ona.
{6932}{7007}Nikdy nebudu mít nikoho raději|než Clarisse.
{7011}{7070}Sophie a já jsme tak šli k sobě.
{7074}{7181}Zapomeň, vyzkoušej zase|něco nové namísto něho.
{7185}{7269}Já tu básním o mojí největší lásce|a ty kurva o sexu.
{7273}{7375}Chlapi, Elodie je božská.
{7415}{7480}Sakra, a ty její kozy.
{7484}{7639}A když jsme byli posledně na v kině,|vylila se jí kola na tričko.
{7643}{7716}To při tobě seděla skoro nahá a ty…
{7720}{7790}… a po dvou týdnech mě nechala.
{7794}{7886}Zase tě nějaká potěší,|láska chodí nečekaně?
{7890}{7972}Sebe, jsi ještě mladý.|Ser na to, ještě si zašukáš.
{7976}{8100}Podívej na mně, byl jsem do Jullie|dlouho zblblý, teď už je to pryč.
{8253}{8329}Daří se?|Hej, jde mi to celkem dobře.
{8333}{8416}Ještě trošku a může se to spustit.|-Fajn, to jsem teda ráda.
{8463}{8530}Mám tady pro tebe dárek…
{8566}{8650}Chlapík v obchodě říkal,|že se ti to bude líbit.
{8745}{8793}Úspěšní lidé.
{8813}{8872}Myslíš, že jsem úspěšný?|-Hej.
{8888}{9022}To je perfektní.|Já…Díky.
{9115}{9163}Nemáš za co.
{9719}{9824}WhazzUp Seb?|To je Seb.
{10132}{10219}Musím vám něco říct,|všem jak jste tady.
{10223}{10325}Holky jsou tu pro nás|aby jsme je přetáhli.
{10706}{10790}Celý den jsem na tebe myslel|co děláš zítra večer?
{10794}{10878}V kině dávají Spidermana|-Nějaká ženská?
{10896}{10945}Ne, hraje mě tady telka.
{10969}{11014}Po tobě.
{11080}{11202}Nepoznáme se náhodou ze školy?|-Nee, nemyslím.
{11266}{11370}Audiovizuální žurnalistika.|Odtud tě znám.
{11400}{11519}Jasně, ty jsi ten, co chtěl natočit|úlohu o dospívání na záchodě.
{11523}{11611}No, to jsem já.|Chtěl jsem,…
{11651}{11796}Co si myslíš o těch jeho úlohách?|-Já říkám, že všechno je na něco dobré.
{11800}{11846}Jasné?
{11910}{11992}Čau zlato, dej mi|tvoje číslo a někdy si to rozdáme.
{11996}{12034}Hej, no tak.
{12057}{12142}Jak ti to jde, tygře?|-Hej, poznal si…
{12146}{12239}Zítra začne škola|tak je přetáhni,
{12243}{12282}Dokud nejste spolužáci.
{12286}{12384}Nebo potom to bude vážné,|a ani se nenaděješ a BUM.
{12388}{12495}Já ho žeru. Slyšel jsi to?|-Slyším dobře. Zatím.
{12499}{12576}Ví o tom tvá holka?|-Ne.
{12587}{12663}Víš, co se říká o holkách|na vysoké škole?
{12667}{12785}Že když se rozhodnou, jdou přímo na věc.|-Super.
{12789}{12879}Ne vážně, jinak budeš mít průser.
{12905}{13015}Dnes budou všechny ležet před tebou,|nohy od sebe:)
{13019}{13108}Slyšel jsi to?|-Slyším dobře, vole.
{13293}{13389}Ta vůně mi je nějaká povědomá.|-To jsem byl asi já.
{13442}{13569}Jdeme si trochu zatančit, ty nejdeš?|-Ne, díky.
{13584}{13645}Tak ne, ty jdeš?
{13852}{13895}Jak se máš?
{13899}{13985}A kdybych byl smrtelně nemocný,|ani tak ne?
{14027}{14081}OK, přestanu.
{14107}{14146}Pusinka…
{14299}{14364}Vole, Manu, je ti dobře?
{14371}{14410}Měl jsi moc fazolí?
{14414}{14503}A jak se jmenuješ?|-Carla.
{14507}{14583}Ty brďo, to je pěkné jméno.|Jsi Španělka?
{14630}{14732}Prý je to celkem normální,|jen se tomu nebraň.
{14777}{14852}Skus nějakou melodii…
{14885}{14976}Hej kámo,|teď nemůžeš přestat.
{14997}{15086}Můžeš jít.|-Myslel jsem, že to je Manu.
{15131}{15179}Co je?|-Já jsem ticho.
{15183}{15258}Dobře.|-Víš jak na holku zapůsobíš?
{15262}{15371}Srandováním o jejích plynech?|Ne, to nezabírá.
{15375}{15430}Zabralo by to na mně? NE!
{15439}{15519}V čem je tvůj problém?|-Mám plný močák.
{15768}{15848}Ahoj, Cécile.|Teď jsi přišla?
{15852}{15966}Nemohla jsem se odtrhnout od telky|a potom dávali Vražedné pobřeží.
{15970}{16067}Všechno OK.|-Hej, hej.
{16071}{16129}Aaa, můžu ti představit…|-Hulič David.
{16133}{16202}David, jasně.|-Ahoj.
{16233}{16296}Manu, jdeme tancovat.
{16329}{16426}Nebyl jsi teda právě šarmantní.|Nemohl jsi vědět, že to je ona.
{16450}{16561}Kámo, měl bys se vidět.|Ale aspoň ti jednu nevrazila.
{16626}{16713}Teď, když jsme všichni,|chci vám něco říct.
{16717}{16836}Zítra požádám Marion o ruku.|-Co? Není to trochu unáhlené?
{16840}{16939}OK, možná je to brzo.|Ale rozumíme si,
{16943}{17026}máme stejné plány,…|-Mluvil jsi s Cécile?
{17030}{17142}Ne, a co s tím má vlastně Cécile?|-Chtěla by, aby jsme udělali další krok.
{17146}{17185}To je fajn.|-To ano.
{17189}{17230}Dám vám radu,
{17235}{17300}Nenechejte si vlézt ženskou do soukromí.|Nebo když se tam dostane. BUM.
{17304}{17350}Už ji odtamtud nevykopete ani bohovi.
{17354}{17480}Nejdřív začne s kecama,|porodí děcka, ty vyrostou…
{17484}{17588}a dřív než se vzpamatujete|houpete se v křesle jako starý děda.
{17592}{17664}No, a co jsi jí na to řekl?|-Že o tom popřemýšlím.
{17668}{17771}Chce se mi zvracet.|-No tak to jsme dva, já je nechápu.
{17775}{17911}A přitom toho moc nechceme.|Občas fajku, anál nebo aspoň vyhonit.
{18077}{18212}Ahojte kluci, právě jdu z baru.|Potkala jsem tam jednu kámošku.
{18216}{18352}Chci vám ji představit.|Aha, tam je. Lucie…
{18527}{18584}Musím jít,|ráno mám školu.
{18801}{18841}Ještě chvilku.|-Vstávej,…
{18845}{18933}Už budeme,…|-Udělala jsem ti snídani.
{19001}{19139}Ale je pěkně, nespi tolik.|Snídaně je hotová.
{19457}{19522}Sakra.
{19526}{19574}Sebe, kde si…|-Neumíš klepat?
{19578}{19639}Honil jsi si právě?|-Co?
{19643}{19703}Ukaž, nic neřeknu.|-Vypadni.
{19731}{19809}Mami, Seb si honil péro…
{19813}{19983}Babička tu zůstane jen na měsíc?|-Ne, jestli se o ni Seb nepostará.
{19987}{20039}Já jsem nic neudělal.|-Ne,
{20043}{20139}babička je vážně nemocná,|nemůžeme ji nechat samotnou.
{20319}{20398}Chtěl bych…|-Fašista Kurt…
{20402}{20469}Mami, to je Seb.|Pusť ho.
{20521}{20573}Kdo je Kurt.|-Nevím, nikdo.
{20577}{20696}Odkdy zemřel děda, občas ho vzpomene.|Nemám se ti na to podívat?
{20700}{20796}Držela tě dost silně.|Nestalo se ti nic?
{20800}{20893}Možná to byl babiččin tajný ctitel.
{20897}{21009}Němec. Nesmrtelná láska.|-Ta co tě nikdy nepustí.
{21030}{21143}Budoucnost médií je v transformaci.|A při tom bude tvrdý boj.
{21147}{21223}A tento boj bude i vaším bojem.|Chci aby jste byli nejlepší.
{21227}{21325}A vy budete nejlepší, uděláte projekt…
{21329}{21462}… který nebude delší než dvanáct|a opakuju 12 minut.
{21466}{21572}Natočíte sakra dobrý av-materiál.|Kamera a přístroje vám budou k dispozici.
{21593}{21673}Mám tu osobní náměty.
{21710}{21800}Takže, máme dobrovolníka|na první téma?
{22004}{22054}"…tak jsem si trošku usrala…"
{22171}{22225}Pan Kibarian.|-Ano.
{22229}{22329}Chcete první zadání?|-Ano, ano.
{22333}{22459}Dobře tedy. A kdo bude pomáhat|panovi Kibarianovi? Nikdo?
{22557}{22624}Na schodech byla zácpa.
{22675}{22795}Kurva ne.|-Kurva že jo. Hodně zdaru.
{22799}{22850}Mladost v sexu.
{22859}{22875}Válka v Iráku nemá|žádný ekonomický podtón.
{23084}{23192}Frank? Co tu děláš?|-Pro tebe…
{23196}{23265}Aaa, květiny.|-Poslouchej…
{23269}{23427}Přemýšlel jsem,|líbíš se mi, a ty si říkala, a já…
{23431}{23508}Rovnou ti řeknu, že|že nemám zájem o manželství.
{23529}{23652}No, jasně.|-Cože?
{23666}{23753}Flaška od piva.|-na pokoj 4.
{23768}{23846}Marion?|-Poslouchej, Franku…
{23850}{23989}Zřejmě jsem se nevyjadřovala jasně,|možná jsi to viděl úplně jinak.
{23993}{24097}Všechno příliš urychluješ.|Mám 21. Chápeš, 21.
{24101}{24215}Chápu a nechci ti nic brát,|ale když začneme teď,
{24219}{24322}nechci se teď zavázat na 50 roků
{24326}{24455}Do prčic. Krvácí.|-Ale já tě miluju,
{24459}{24580}Poslouchej Franku, nevím, jak ti to mám říct.|Život je kurva.
{24584}{24624}Je konec.
{24630}{24700}(návod na přecházení přes|cestu pro blondýny)
{24910}{24925}AAAAAHHH
{24961}{25036}Jsi v pořádku?|-Ano, díky.
{25083}{25172}Který hňup nechává tašku takto na zemi.|-Moje řeč.
{25202}{25302}Co se děje?|-Zakopla o tvoji tašku.
{25306}{25388}Ach, tak je to teda.|Zakopla o moji tašku.
{25392}{25474}A já že se jen tak rozcvičuje.|No, může být.
{25556}{25618}Jdu si sednout.|Měj se.
{25836}{25922}To si taková pořád,|z čeho si kurva pořád tak frustrovaná?
{25926}{26039}Máme se spolu učit.|To je perfektní, ne?
{26043}{26162}Co je na tom nejlepší, jak z toho|propadnu, letím ze školy.
{26166}{26305}Takže si vem tu pitomou knihu|a pusť se do studia.
{26642}{26701}Hej, celkem pomáhá,|když se čumíš do knihy.
{26797}{26840}Ty vole.
{26844}{26930}Tu se píše,|že si kluci při dospívaní
{26934}{27000}honí péro v jednom kuse,|neomezeně,
{27015}{27090}rádi při tom prý používají|běžně přístupné věci, jako
{27102}{27198}flašky, šlupky od banánů,|jablkové koláče…
{27202}{27289}… a dokonce uvařené špagety.|Věděl jsi o tom?
{27293}{27332}Můžeš trošku tišeji?
{27336}{27411}Honíš si ptáka přece, ne?|-Jednou za měsíc.
{27415}{27491}V čem máš problém?|-Nemám problém.
{27495}{27533}Stydíš se přiznat.
{27537}{27589}Ne.|-Ale ano.
{27593}{27685}Hanbíš se!|-Tak dobře, honím si ho každý den.
{27911}{28012}Dobře. Už jsi spokojený?|Můžeme teď pracovat?
{28535}{28668}Manu, můžeš mi dát chvilku|pozor na psa a obchod, budu hned zpátky.
{28672}{28727}Jasně že jo.
{28930}{28970}Prosím vás…|-Ano?
{29053}{29143}Máte tento model i v černém?|-Podívám se.
{29208}{29290}Mohla bych si tady vyzkoušet|a projít ve spodním prádle?
{29408}{29487}Počkat?|Skrytá kamera že?
{29491}{29598}Ne, hrozne mě to vzrušuje.
{29749}{29859}Jak chcete.|Jdu zamknout vchod.
{29863}{30022}Dobře, běž abychom mohli být sami.|-Jdu, hned budu zpátky.
{30168}{30211}Překvapení.
{30260}{30337}Ty nejsi ve škole?
{30383}{30497}Jdeme s kamarádkama na piknik|do parku, nejdeš s námi?
{30501}{30618}Noó neříkám, že|nechci jít, ale víš,…
{30622}{30784}Musím tu dát pozor na obchod,|než se Johan nevrátí|-Nevadí, ráda ti pomůžu.
{30788}{30915}Ale nemusíš, je tu mnoho lidí,|nechci tě obírat o oběd.
{30927}{31042}Sákriš. Mají ti|návrháři rozum?
{31128}{31294}Mám pocit, že někdy vůbec|nemají vkus, to se přece
{31298}{31465}ani nedá pořádně obléct.|-Hodný pejsek. Chceš ještě?
{31469}{31575}Co si o tom myslíš?|Nevypadám v tom tlustě?
{31579}{31693}To víš že ne, jsou to blbci.|-Já tě zbožňuju.
{31706}{31753}Nashledanou.
{31757}{31818}Nashle.|-Nashledanou, slečno.
{31822}{31931}Takže, dnešní menu:|brokolicový salát a ovoce.;-(
{32055}{32118}Co to do Cecile vjelo?
{32122}{32207}Já si myslím,|že Cécile je celkem milá.
{32211}{32325}Bydlet spolu se svou přítelkyní|je fajn, máš sex kdy chceš.
{32329}{32425}Hej, nebolí tě pravačka?
{32429}{32532}Já bych to kdykoliv udělal,|jen kdyby Jenny,…
{32536}{32634}Chci to aspoň jednou zkusit.|-Něco ti řeknu,
{32638}{32699}Uvař si špagety,
{32703}{32827}Nacpi je do chňapky,|a vyzkoušej to takhle. Je to…
{32881}{32939}A jak se jmenuješ?|-Veronika.
{32943}{33002}Veronika. Překrásné jméno…
{33006}{33065}Poslouchej Manu.|-V pohodě.
{33069}{33145}Ty jsi z Itálie?|-Ano, z Benátek.
{33149}{33303}Překrásné město.|-Hej, úžasné.
{33307}{33451}Francie je ale lepší než Itálie.|Ve fotbalu jsme vám nakopali prdel.
{33455}{33526}Máš prachy?|NE!
{33530}{33619}Nebuď takový škrt,|tyhle tři kočky jsou pěkně nadržené.
{33623}{33748}Co si dáš na pití? Pivo, Cervezzu?|Jean-Sébastien…
{33890}{33952}Na zdraví!
{34076}{34160}Pozor.|-Do řiti Franku, tři rozpálené Italky.
{34164}{34266}140 franků za pivo ti nestačilo.|-Chci Marion.|-Franku?
{34270}{34421}Marion, já tě miluju.|-Rychle, na ošetřovnu.
{34425}{34468}Pojďme.
{34571}{34674}Takže to je definitivní ne?|-Za ten týden se nic nezměnilo.
{34678}{34804}Ani co se nás týká?|-Ani co se nás týká.
{34808}{34921}Prostě to není je ono.|Tak a je to.
{34977}{35020}Dobrý den.|-Dobrý den.
{35024}{35135}Váš názor, pan Fecombe?|-Narušení análního otvoru cizím předmětem.
{35150}{35204}Nehýbejte se.
{35208}{35306}Natrhnutí stahovacích svalů…|Bolí to?
{35310}{35413}To je logické.|Co bylo příčinou, slečno Dumalová?
{35417}{35517}Rozbitý teploměr,|erotická hračka,…
{35540}{35585}… flaška od piva.
{35589}{35706}A co bylo důvodem pro|takovéto zranění, pane Beveraggi?
{35710}{35830}Nejsem psychiatr, ale podle mně|ho měla sexuálně stimulovat.
{35859}{35916}Pokračujte pane Beveraggi, pokračujte.
{35920}{36002}Nedostatek sexu vyvolal|zkrat v myšlení vlivem hormonů.
{36006}{36046}Děkuju. Jdeme dál.
{36050}{36094}Děkuju slečno.
{36112}{36201}Odvahu chlapče.|Ale šampaňské radši nepij!
{36420}{36570}Jak ti mám poděkovat.|-Příště zkus květy.
{36661}{36835}Je mi to líto.|Zřejmě jsem ti dávala víc naděje
{36839}{36962}než jsem si myslela.|Zůstaneme přáteli?
{37523}{37595}Proč si natáčíš nohy?
{37600}{37640}Přestaň!
{37670}{37715}Mně porazí.
{37719}{37844}Sex. Víš co to je?|-Sex? To víš že vím. Hej, vím co to je.
{37848}{37997}-Já jsem už měla mnoho chlapů.|-Rocco měl druhou ale teď má mě.
{38001}{38086}Mě vzrušujou takovéto|malé děvčátka, akorát po ptáka…
{38090}{38128}Miluju mého kadeřníka.
{38130}{38170}A potom jsem jí ho|takto vrazil…
{38181}{38232}Sodomie se počítá také?
{38235}{38275}Na délce přece nezáleží.
{38278}{38390}Nejdřív pomalu, do půlky|a potom až po koule.
{38394}{38478}Orgazmus?|O tom nic nevím.
{38494}{38558}Nazdárek filmaři.
{38562}{38669}Co tu děláš?|-Byla jsem si koupit nové CD Britney.
{38704}{38810}Tvoje holka?|-Hej, jsme spolužáci.
{38814}{38913}Virgine, moje sestra. Lucie.|Máma ví, že jsi tu?
{38917}{39014}Ne, je s babičkou.|Udělejte rozhovor i se mnou.
{39018}{39125}No, puberťačku ještě nemáme.|-Hej, slyšela jsem to.
{39155}{39268}Nemám moc zkušeností.|Ale mám staršího bráchu…
{39270}{39300}Nezačínej s tím.
{39304}{39364}Co zase?|Co je na tom tak hrozné?
{39368}{39486}Přestaň mě buzerovat.|-Poslechněme si, co si o tobě myslí ona.
{39490}{39526}Pokračuj.
{39530}{39702}Ten je ze sexu úplně pošahaný.|Neustále si musí honit péro.
{39706}{39835}Povím vám pár příkladů:|Tak třeba na záchodě, ve sprše,
{39839}{39966}ve špíži.|Bylo by toho na celý pornofilm.
{39970}{40051}Podle mě to není úplně normální.
{40055}{40146}A potom ten smrad|a bordel, když skončí.
{40150}{40211}Aspoň by si to mohl po sobě uklízet.
{40216}{40317}Moje kamarádky tvrdí,|že je to úplně nechutné.
{40321}{40373}Nemůžeme ještě jednou?
{40415}{40508}Pornohvězda.|Není to přirozené, ale…
{40673}{40821}Sakra to je bordel.|-Já to zítra uklidím tati.
{40825}{40909}Ano. Dobrý den. -Dobrý, jdu pro POEF.|(To je nějaký taburet či co.)
{40947}{41023}Myslela jsem, že přijdeš později.|-Kdo to je?
{41027}{41084}To je OK tati, já se o něj postarám.
{41088}{41126}Pojď za mnou.
{41372}{41486}To je ono?|-Hej, líbí se ti? Je pohodlné.
{41490}{41559}Je pro moji přítelkyni.
{41563}{41640}Už jste to někdy dělali na POEF?
{41657}{41770}Já jsem to už vyzkoušela a|je to neuvěřitelně dobré.
{41774}{41845}Fakticky?
{41902}{42014}Co je na tom tak super?|-Žertuješ, ty to fakt nevíš?
{42018}{42107}Si fakt zlatý.|-Jak to funguje?
{42111}{42223}Dobře, ukážu ti, jak|z toho bude mít největší radost.
{42227}{42290}Takto. Nejdřív to vyrovnám.
{42294}{42408}Pojď sem.|Předvedu ti to.|Sedni si.
{42412}{42511}Já si sednu takto.|Budu navrchu.
{42515}{42641}Víš proč chtěj být holky nahoře?|-Vlastně, já bych chtěl být nahoře.
{42645}{42726}Víš proč?|Kvůli feminismu.
{42850}{42890}(na co asi myslí)
{42898}{42961}Už to začalo.|-Sebereš to?
{42985}{43028}Já vezmu příbor.
{43131}{43190}Co to máš oblečené?
{43200}{43255}Super sexy.
{43260}{43310}Jako Las Ketchup.
{43333}{43419}Co říká naše pornostar?
{43442}{43534}Nechceš si sednout na POEF.|-Hm, Ne, ne díky.
{43637}{43752}Mrkni na mně.|-Podej mi kameru.
{43756}{43879}Koupila jsem si tyhle plavky.|Líbí se ti?
{43883}{43987}Pamatuješ si ještě na něho?|-Jasně, Roberto.
{43991}{44046}Vypadá teda jak|typický hňup.
{44050}{44152}Každý není tak posedlý|sexem, jako ty.
{44253}{44361}A na tohoto si pamatuješ?|-Paolo.
{44365}{44467}No, byl celkem milý…|-Žertuješ, byl to kus!
{44507}{44584}No, možno by stál za hřích…
{44855}{44985}Chcete to vyzkoušet?|-Já jsem chtěl ten POEF? Ne.
{44989}{45041}Podej mi ty špagety.
{45334}{45460}Máš ten recept?|-Nezabudni na parmezán, dá jim chuť.
{45464}{45598}Nezůstaneš ještě? Zavolám taxi.|-Ne, už chci jíst.
{45602}{45715}Dobře jsem se zabavila.|Zavolej mě i příště.
{45753}{45824}Já se z toho pobliju.|-Ahojte.
{45828}{45886}Čau.
{45956}{46112}Co jí na mně vadí? Měl…|jsi v pořádku?
{46186}{46247}Proč se hýbe?
{46386}{46442}Dobře.
{46475}{46591}Dělali jste něco v informatice?|-Program na výdej léků.
{46625}{46706}Mám nějakou žízeň…
{46710}{46883}Studoval jsem na škole historii,|ale neudělal jsem maturitu.
{46887}{47009}Tak jsem šel na informatiku.
{47063}{47183}A tak jsem přišel sem.|K vám. Na tento pohovor.
{47223}{47319}Aha, motivuje vás…|-Supermotivuje.
{47426}{47548}Chcete ještě něco dodat|k vašim doporučením?
{47552}{47608}Je vám dobře?
{47636}{47701}Kurvadrát!
{47740}{47867}Pardon, já to uklidím.|-Díky, to nemusíte.
{47871}{47936}Jasně, nechcete, abych to uklízel.
{48119}{48179}Tak, teď pěkně zavřít,|a do koše.
{48199}{48290}Berete mě?|-Ještě se vám ozveme.
{48314}{48366}Co ještě?
{48380}{48493}Na zdraví. Běžte už.|Vypadněte.
{48684}{48767}OK, OK. Udělalo se mu zle.
{48811}{48867}Tak? Jdeme?|-Ano.
{48948}{49052}Kdo to je?|-Benjamin. Můj syn. (Překvápko!)
{49056}{49180}A malý Pikaču vyslal|na zlého draka elektrický blesk.
{49184}{49306}A tím mu zastavil srdce|a drak se musel vrátit do svojí Pikakoule.
{49310}{49417}Takže proto chodíš pořád pozdě!|-Ano, ale mamka mě pomáhá.
{49421}{49506}Dáš na něj chvilku pozor.|Musím jít na záchod.
{49510}{49602}Co s tím mám dělat?|-To není žádná věc.
{49606}{49754}Ticho, zlato,|maminka se hned vrátí.
{50072}{50170}Ne, já ne jsem tvůj taťka.|Vysvětlím ti, jak to je.
{50174}{50255}Když se mají taťka a mamka|rádi, mají děti.
{50259}{50300}Veliká hubo.|-Lháři.
{50304}{50343}Potrhlá.|-Hňupisko.
{50347}{50413}Kurvo.
{50424}{50544}Dobře tedy. Vidím na vás pokroky.|Máte ještě nějaké otázky na mně?
{50584}{50731}Děkuju, pane doktore. Cítím se mnohem líp.|-Ano, je nám opravdu dobře.
{50735}{50788}Takže příští týden.
{51007}{51068}Neplakal?|-Ne.
{51072}{51246}Pojď zlato.|Zahrajeme si na koníčka.
{51250}{51328}Říkal mě taťko.|-Co říkal?
{51332}{51465}No, říkal mi taťko.|-Co jsme se učili? Ma-Ma
{51521}{51606}Co jsi mu to nakecal?|-Nic, sám takhle začal.
{51610}{51656}Co jsem měl dělat?
{51660}{51772}Asi se podobám na jeho otce.|-Nepozná otce.
{51804}{51927}Pojďte dál. To je váš bratr?|-To je můj syn.
{51931}{52012}Já s tím nemám nic společné.|-Samozřejmě.
{52016}{52065}Pojďte dál.
{52109}{52206}Jaká je omáčka?|-Co na tobě vidí. Jsi takový babrák.
{52210}{52307}Není moje holka,|a navíc má dítě.
{52311}{52385}-Vsadím se, že neuhádnete, kdo je Kurt?
{52389}{52479}Ty perfektně umíš|přesměrovat rozhovor.
{52518}{52600}Tvoje babička ho poznala…|-Na nudistické pláži.
{52604}{52692}Ne, ne, podle mě to bylo|úplně jinak.
{52696}{52809}Určitě to bylo jinde,|co by tam babička dělala.
{52813}{52880}Dnes jsem byl u sexuologa.
{52892}{52988}U jakého sexuologa?|-Ale, to nic.
{52997}{53147}Nemůžu jít bydlet do babiččina bytu?|-Kolikrát ti to mám opakovat? Ne je ne.
{53151}{53249}Dejte si ovocného salátu. Tu máš zlato.|-Je dobrý?
{53389}{53464}Ještě stále v pubertě?|-Nechej mě na pokoji.
{53468}{53530}Hej, nic se neděje.|Ani to nejde vidět.
{53534}{53623}Á, teď jsem si vzpomněla. Ta párty.|Nechceš makeup?
{53635}{53723}Mám teď pro vás novinu.
{53727}{53792}Holky jsou tady pro nás|aby jsme je
{53794}{53840}OŠUKALI!
{54139}{54281}Tady, koktejl jenom pro tebe.|Frankyho Speciál.
{54351}{54444}Odteď|jsou mi všechny ukradené.
{54448}{54507}Muži jim nesmí podlehnout.
{54567}{54654}Jdu pozdravit kamaráda|a potom se vrátím.
{54676}{54723}Takže přijdeš zpátky.
{54880}{54971}Nebuď takový, Manu, nemám to ráda.|-Co je?
{54975}{55060}Ahojky Sebe.|-Říkal jsem, že uvidíme. Říkal.
{55064}{55134}Chceš něco na pití?|-Ne, mám dost.
{55534}{55642}Jsi tady už dlouho?|-20 minut.
{55749}{55878}Promiň za to minule.|Neměla jsem o tom mluvit.
{55902}{55992}Když mám krámy, jsem vždycky taková.|-Co?
{56038}{56107}Krámy mě vždycky rozhodí.|(Některé ženské jsou při|tom fakt nesnesitelné)
{56213}{56312}No, alespoň vím, že mě nemáš|za takového debila.
{56374}{56433}Co je?|-Co to máš na čele?
{56461}{56519}Chybí ti makeup.
{56538}{56642}Stejně to nevadí, Jenny|i tak nic neuvidí v té tmě.
{56646}{56707}Proč Jenny?|-Proč asi?
{56711}{56854}Nejsem přeci slepá.|Všechny ty kecy o vnitřní kráse.
{56858}{56999}Dobře, tak je hezká.|Mám se teď kvůli tomu nechat vykastrovat?
{57003}{57075}No, délka je dost důležitá…
{57079}{57149}Ne, neboj se, byl to vtip.
{57191}{57334}Ne, seriózně. Proč většina takových|jako je Jenny jsou anorektické krávy?
{57338}{57433}Protože kladou příliš důraz na|zevnějšek a ne na charakter.
{57437}{57563}Ale ne, není to tak.|Opravdu si to myslíš?
{57567}{57684}Jasně že si to myslím.|Ale ty jí to ukážeš.
{58239}{58348}Co je malé, to je milé.|-Co je malé, to je milé?
{58352}{58436}Nechej to tak.|A, to je Senzus.
{59090}{59140}(ale že mu to jde co?)
{59675}{59849}Takže, jak ses rozhodl?|-No, chtěl bych to říct takhle.
{59853}{59955}Chci ti poděkovat.|Přemýšlel jsem nad tím.
{59959}{60049}Cool man, cool.|-Hej, cool.
{60053}{60162}Přemýšlel jsi nad tím.|-Ano, a…
{60166}{60313}Nemohl bys to jít foukat někam jinam?|-Pokoj, vole, pokojně.
{60481}{60573}Nejsem úplně připravený|velmi se zavázat.
{60577}{60733}Ne, ne, když nechceš, aby jsme|bývali spolu, tak nic.
{60737}{60868}Hej, hej, to bydlení spolu.|O tom jsem chtěl. Nevadí mi to.
{60905}{61055}Co říkáš? To je ano?|-Ano, myslím, že jo.
{61094}{61153}Perfektní. Já tě miluju.
{61181}{61304}Pojďme si zatancovat.|-Můžu jít ještě na záchod?
{61490}{61520}(hopla)
{61915}{62000}Opravdu chceš jít tancovat|na tuhle píseň?
{63059}{63110}Kurvadrát.
{63407}{63494}Manu se ke mně nastěhuje.|-Nekecej.
{63550}{63681}Co je ti?|-Nič. Gratuluju. Opravdu.
{63863}{63970}Opravdu jsi v pořádku.|-Jasně. Bavím se. Je to skvělé.
{64217}{64306}Promiň, není mi celkem dobře.
{64377}{64448}Co se stalo?|-Všechno je v pořádku.
{64717}{64761}Wau.|To muselo bolet.
{64779}{64897}A na konec, když se|obrátí na prach,
{64901}{65027}může se člověk podívat za sebe|a říct:
{65031}{65107}Ano, já jsem žil takhle.
{65111}{65250}Tak, jak by mě byl|pán Bůh doprovázel po celý čas.
{65254}{65390}Tak, jako když jihoafrické|motýly přežijí celý svůj život za jeden den.
{65394}{65499}Ale člověk bude|stále přežívat v srdcích svých známých.
{65503}{65626}Ano, Simone Duchetová,|žij dlouho spolu s námi v našich srdcích.
{65630}{65685}Má nějaký divný pohled.
{65689}{65792}Celá rodina se tu sešla|z čisté lásky k tobě.
{65825}{65883}Ti, kterým jsi dala život.
{65887}{66031}Byt v centre města.|Co? Už se nechceš odstěhovat.
{66035}{66199}Odpočívej v pokoji až na věky věků…
{66203}{66253}Amen.
{66271}{66381}Odmítnutí je součást života.
{66385}{66455}Jediný způsob jak to překonat,|je na to zapomenout.
{66459}{66591}Ještě tě mnoho ženských|v životě odkopne.
{66595}{66697}Odkopne, no…|-Prosím tě, je ti dvacet.
{66701}{66808}Já vím, co znamená odkopnout.
{66812}{66899}Když ti to pomůže,|tak to nemá žádný vliv
{66903}{66985}na sexuální výkonnost muže,|právě naopak, jen ho to posilní.
{66989}{67156}Nadržení: charakteristické|mužovou erekcí.
{67160}{67277}Pocit viny je|typický pro oběti.
{67281}{67375}Já nejsem oběť.|-No tak, musíš se vzchopit.
{67411}{67466}Jen měj oči otevřené.
{67470}{67553}Svět okolo|je plný příležitostí.
{67557}{67614}Ahoj mami.|-Ahoj zlato.
{67618}{67685}Clarisse?|-Měj se.
{67714}{67831}Jean-Claude?|-Ne, Frank. Chodili jsme spolu na střední.
{67855}{67969}No jasně.|Na střední.
{68042}{68158}Aha, nepamatuješ si mě.|-Nemam ani šajnu.
{68235}{68325}Celý život se změní.|Všechno se změní.
{68329}{68485}A když dítě roste, máš velmi|mnoho starostí. Ale je to super.
{68489}{68571}Podle mě to zvládáš|opravdu skvěle.
{68644}{68749}Kdo je na té fotce?|-Benjaminův otec.
{68753}{68812}Byl to strašně milý chlapík.
{68927}{69054}Necítíš tu něco?|-Hej, smrdí to pořádně.
{69094}{69167}Kdo se nám to pokakal?|Udělali jsme kaku?
{69245}{69341}Jdu ho přebalit|a potom se pustíme do práce.
{69348}{69491}Kdybys měl hlad, tak si něco|zeber z ledničky.
{69495}{69582}To je v pohodě, nejsem hladný.
{69820}{69871}Tak kam jsi to schoval?
{69875}{69998}Jak jste se seznámili s Benovým otcem?|-Bylo to na kolejích v Ostravě.
{70002}{70077}Měl 30, studoval tam už 14 let a já|byla tehdy zamilovaná panna.
{70081}{70160}Opravdu zajímavé.|-A hlavně dětinské.
{70181}{70280}Ben si ani neprdl.|Uložím ho do postýlky.
{70284}{70343}Neviděl jsi jeho zajíčka?|-Jeho co?
{70347}{70452}Jeho zajíčka. Takový hadřík|s modrým zajíčkem.
{70456}{70514}Bez něho nemůže usnout.
{72009}{72052}A je to.|(Tak to je dříč)
{72110}{72185}Co? Je to nakřivo?
{72216}{72329}Jak pokračujete?|-No byli jsme párkrát venku.
{72333}{72406}Ty, jak děvče…|-Kdo je Clarisse?
{72482}{72571}Moje bývalá.|-Nejen taková obyčejná bývalá.
{72645}{72756}Byla první, co…|Vlastně to není zajímavé.
{72854}{72955}Co to má?|-Cože?
{72963}{73034}Co dělá můj drobeček?|Ukaž mamince, co to máš.
{73038}{73097}Co to je?
{73198}{73246}Je to někoho?
{73427}{73498}K U R T|protože KURT je nejlepší
{73520}{73570}(Toto je babiččin Kurt:)
{73611}{73713}Poslouchej, neměli by jsme|najít i něco pro nás?
{73717}{73811}Na co zemřela tvoje babka?
{73815}{73937}Podle soudní pitvy to|bylo krvácení vyvolané elektrošokem.
{74180}{74230}(natáčení)
{74238}{74290}Dobrý večer.
{74300}{74386}Ahoj Franku. Jak se máš?|Pojď dál.
{74465}{74609}Jsem rada, že si se zastavil|Už je to hrozne dávno.
{74613}{74785}Kamarádíš se ještě s Manem a Sebem?|-No, občas se vidíme.
{74789}{74910}A ty? Co děláš?|-Založila jsem si vlastní firmu.
{74914}{74999}Není ti povědomý název?|In-Jek-Ont Entreprise?
{75003}{75119}No, zní to dost Japonsky.|Exoticky
{75125}{75225}Není to…|-Ano, Horoucí děvčata. Cool, ne?
{75229}{75297}No jasně že jo.|-Pojď se mnou.
{75355}{75466}Toto je studio.|To je Michael, kameraman.
{75470}{75512}Zdravím.
{75550}{75693}Ty, ty…|-Ano, natáčím amatérské porno.
{75697}{75853}Je demokracie a každý|má právo vybrat si způsob obživy.
{75880}{76009}Něco přece musím dělat.|A tohle neumí dělat každý.
{76013}{76121}Natáčíme klasiku, orál,|vaginál i anál.
{76135}{76196}Ví o tom tvoje matka?
{76200}{76351}Myslí si, že to je super.|Vydělávám si tak na studium práva.
{76355}{76464}Co si myslíš ty?|-No, podle mně…
{76468}{76557}Nevím,|jestli bych to dokázal.
{76641}{76689}Můžeme to zkusit.
{76786}{76839}Chutná ti, co?
{76946}{77012}Co je s tebou?|-Nemám šajn.
{77049}{77187}Nejdřív to byl ten POEF, teď film.|Už tě to se mnou nebaví?
{77215}{77300}Já vážně nevím.
{77317}{77458}Možná se to zanedlouho vrátí.|-To nevadí. Fakt nevadí.
{77511}{77584}Může se to stát každému.
{77650}{77705}dělej něco, chlapče.
{77784}{77864}Přineseš mě zmrzlinu?
{78252}{78370}OK. Nemáte proč.|Nashle.
{78381}{78443}Dost pro dnešek.
{78507}{78586}Není pozdě?|-Začátek je v osm.
{78659}{78719}Co je?|-Nic.
{78750}{78905}Nevíš, kde je Kristýna? Měla dabovat.|-Odešla s Jean-Claudem před 10 minutama.
{78909}{78999}Co? Potřebuju mít tuhle kazetu|do zítra hotovou.
{79003}{79099}Potřebuju někoho namísto ní.|Víte jak se dabuje?
{79161}{79234}Takže ve zkratce.
{79238}{79343}Budete číst text,|co poběží pod obrazem.
{79347}{79473}Ještě něco z děje.|John a Pamela jsou zamilovaní,
{79477}{79635}ale ona ho podvedla s jeho matkou|takže jí to chce oplatit s jejím otcem.
{79639}{79739}Něžně to těžko.|-Stejně přijdeme ještě před filmem.
{79743}{79872}Běžte blíž k sobě, a pořádně|otvírejte ústa. Jdeme.
{79996}{80087}Tady jsi Pamelo.|-Proč jsi chtěl, abych přišla?
{80091}{80207}Chtěl jsem si ulevit… Sakra.|-Stop.
{80211}{80306}Ve vaší rodině se|dědí dislexie?
{80395}{80494}Zkusíme to ještě jednou.|Nakonec do 28té všechno nejlepší.
{80498}{80591}Jemu se to řekne.|-Tak se trochu přemož.
{80641}{80759}Tady jsi Pamelo.|-Chtěl jsi se mnou mluvit?
{80763}{80882}Dnes ráno jsem se podíval na|mého ptáka a on byl takový malinký.
{80886}{80986}To je mě líto, Johne.|-Víš, co bych chtěl?
{80991}{81062}Chtěl bych mít rozměry negra,|abych mohl ukázat Samantě, co je to slast.
{81066}{81188}Nevím, jestli tě to potěší, ale ani|Majkl ho nemá o moc delšího.
{81192}{81292}Ale já tě miluju.|-Pamelo, i já tě moc miluju.
{81296}{81337}Prosím?
{81341}{81427}Vždy, když si hraju|s ptákem, myslím jenom na tebe.
{81431}{81513}Hraješ si s ptákem?|Chceš říct…
{81517}{81601}No víš, popotahuju ho a mačkám.
{81605}{81762}Svíjím se při tom a všechny moje|myšlenky patří tobě, Lucie… Pamelo.
{81766}{81829}Jdeme od poslední věty.
{81879}{81932}A všechny mé myšlenky patří tobě,|Pamelo.
{81946}{82046}Oh, Johne, myslím,|že jsem si cvrkla.
{82050}{82165}Je to jako tehdy na chatě,|když jsem vykouřila 30 fotbalistů.
{82235}{82280}Pamelo.|-Johne.
{82614}{82674}Střih. Dobře, beru.
{82752}{82818}Dobře, Ok. Můžete přestat.
{82921}{82986}Bylo to dobré, ne?
{83057}{83112}No, po třech hodinách…
{83236}{83324}Našla jsi zajíčka?|-Nemůžu ho nikde najít.
{83328}{83480}Jako by se pod zem propadl.|-Ztracený v Paříži…
{83565}{83654}Co je?|-Nic. Jen jsem přemýšlela.
{83761}{83929}No? Co bys chtěl?|-Cože? Co tím myslíš?
{83933}{84025}Bude to komedie, anebo drama?
{84109}{84202}Chtěli jsme se kouknout na film, ne?|-Jasně. Vyber ho ty.
{84234}{84291}Vlastně jich moc nemám.
{84353}{84407}Pardon.|-Nevadí.
{84426}{84496}Romeo a Julia?|-Mám v paži.
{84637}{84686}Můj hrdina.
{84846}{84958}Udělej si pohodlí.|Hned jsem zpět.
{85007}{85103}Měl si zlé sny, miláčku?
{85169}{85295}Všechno je v pořádku, neplač.|Teď pěkně lež a spinkej.
{85299}{85356}Tata?|-To není tata.
{85360}{85510}To je Seb. Je nadržený?|Co je? Kde máš zajíčka?
{85552}{85667}Teď tě maminka zakryje.
{85718}{85810}Rozcvička?|-Spadl mě tu kondom.
{85814}{85922}Nevidím ho, nevadí.|-Podívej se do šuplíku.
{85950}{86002}První šuplík.
{86965}{87011}Už usnul.
{87238}{87333}Co je ti?|-Nic.
{87367}{87488}Nevadí ti, že tu je Ben s tebou.|-Jsem matka a on je můj syn.
{87492}{87632}Nemyslel jsem to tak. Ale co když otevře|dveře a uvidí tě při sexu
{87636}{87782}… bude to mít na něj následky|až do konce života.
{87786}{87903}Nechtěl bych to nijak|uspěchat. Víš?
{87922}{88049}A to se říká, že chlap neumí|být romantický.
{88113}{88234}Sakra, ten je maličký.
{88347}{88477}Sebe, chci si připravit ptáka na natáčení.|-Minutku.
{88481}{88597}Víte, že je to teď celkem fajn.|Bývat spolu, žádná nervozita.
{88601}{88718}Líbí se to i Cecílii?|-Nevím, ale myslím, že je to celkem OK.
{88722}{88827}Proč se potom tak tváří.|-Opravdu, je to v pohodě.
{88831}{88961}Je mezi náma to neuvěřitelné|pouto. Fakt, že je.
{89014}{89126}Jen se smějte kreténi, jen se smějte,|ne všechno je o sexu.
{89130}{89241}Co? Můžeš to ještě zopakovat?|-Určitě ti ani nevyfajčí.
{89245}{89328}Sklapni Pinokio.|S Lucií to je určitě lepší, co?
{89332}{89447}Po určité době, už sex není|to hlavní ve vztahu.
{89451}{89548}Už nepřikládáš ruku k dílu?|-Už ne.
{89552}{89659}Teď je mezi náma zdravý|vztah plný lásky.
{89663}{89782}Zkoušíme už spolu spát.|-To je fakt super.
{89838}{89989}A co je nové v práci?|-Začínám se do toho pomalu dostávat.
{89993}{90077}Dočasně, než najdu něco lepšího.|Opravuju různé přístroje.
{90081}{90144}Nic zajímavé.|-Je to náročné?
{90148}{90308}Ani ne.|Ale chci přejít na počítače.
{90312}{90359}Na nás.
{90502}{90597}Je to dobré, že se|máme všichni tak dobře.
{90631}{90692}To máš sakra recht, vole.
{90696}{90819}Zítra můžeme přijít až po jedné.|-My přijdeme o půl jedné. V pořádku?
{92714}{92760}Je otevřeno.
{93334}{93391}Sekundu.
{93538}{93653}Máš se?|-Dobře. Jako vždy. Pojď dál.
{94093}{94163}Je třeba je trochu přihřát.
{94167}{94213}Já to udělám.|-Ne, nechej.
{94259}{94413}Nevyrazíme někde na víkend?|Ne moc daleko.
{94457}{94556}Trošku si zablbnout.|-Dobrý nápad.
{94720}{94819}Vynikající. Vlastně umíš|celkem dobře vařit.
{94831}{94927}Chci vám něco říct.|-Nevím, po čem to chutná.
{94931}{95027}Máš nějaké zvláštní ingredience?|-Ne, nic zvláštního.
{95036}{95135}Lidi, poslouchejte, chtěl bych…|-Tu chuť odněkud znám.
{95139}{95245}Parmezán.|-Nějaký kvalitnější.
{95249}{95318}Já necítím nic.|-Asi to bude zkažené máslo.
{95322}{95434}Ne, tím to není.|-Je to taková slaná chuť.
{95438}{95504}Já nic necítím.|-Je tam něco.
{95508}{95638}Nevím, jak bych vám to…|-Mám to! Je to oregáno.
{95685}{95784}Že by to bylo ono?|-Frank vám chce něco říct.
{95809}{95960}OK, Tak teda,…|Hraju v jednom filmu.
{95964}{96027}Co?|-Tak to je paráda.
{96031}{96071}A o čem je?
{96325}{96458}Kurnik.|-Už to nechej tak.
{96462}{96568}Nakonec, zřejmě nebyl její první.|-Nejde mi o Clarisse.
{96572}{96638}Takže o Franka.|-Nechej to tak.
{96642}{96809}Nebuď takový. Chtěli jsme|si přece užít. Ne?
{96844}{96888}Přestaň.|-A s čím?
{96892}{96993}Přestaň, řídím.|Lucie, Přestaň, nemůžu se soustředit.
{97067}{97163}Co jsi zešílel?|-Promiň, ale to lechtá.
{97167}{97292}Co tě lechtá? Tady?|A nebo tady níž?
{97385}{97438}Přestaň už, chci řídit.|(jo kuřba pod volantem…)
{97606}{97660}Co je teď?
{97685}{97730}Omáčka.
{97733}{97772}To byla nehoda.
{97776}{97851}Přesolit omáčku,|to je nehoda.
{97855}{97953}Ale vystříkat se do ní?|-Nevzrušuj se tak nad tím.
{97957}{98054}Jen jsem se nechtěl nikam spěchat,|tak jako ty s Benjamínem.
{98058}{98146}Myslíš si, že jsem obyčejná šlapka?|Myslíš?
{98150}{98213}Pro mně je to prostě těžké.
{98217}{98381}A pro mě to není těžké, když Benův|otec šukal sekretářku když jsem byla těhotná?
{98385}{98520}Ty jsi jediný s problémama.|-Uklidni se, přišli jsme sem poznat se.
{98524}{98623}Jasně, máme víkend na poznání.|Tak se pojď aspoň projít.
{98627}{98712}Co se rozčiluješ,|si jak malé děcko.
{98850}{99004}Ach tak.|takže jak malé děcko.
{99045}{99213}Super. Víš co, kámo,|zadrhni se.
{100610}{100680}Do řiti.|-Jsem doma.
{100823}{100867}Otvor.
{100871}{100915}Co děláš?|-Nic.
{100919}{100991}Otevři.|-Holím se.
{101124}{101228}Dost už Manu, otevři.|-Hned budu hotový.
{101621}{101704}Manu, musíme si promluvit.
{101732}{101816}Dobré ráno, pane.|Jste připravený na operaci?
{101820}{101957}Doufám, že už je vám lépe.|Spolu s mojí kolegyní jsme…
{101962}{102024}Co je ti?|Zastav to.
{102028}{102145}Co je ti?|To je kvůli tomu, co řekli Seb a Manu?
{102169}{102252}Co tě trápí, co si myslíš?|Je to tvůj život.
{102256}{102374}Já vím, ale…|chci tě mít jenom pro sebe.
{102378}{102456}Nemůžu to udělat mým fanouškům.
{102460}{102567}Ani mamce.|Pícháš mě jedině ty.
{102644}{102740}Jak s Lucií?|-Od té doby co jsme se pohádali se neozvala.
{102744}{102874}Máme teď přestávku.|A co nové u tebe?
{102878}{102942}Minule jsem zažil šok.
{102946}{103056}Manu, musíme si promluvit.|-A o čem si chceš promluvit?
{103084}{103137}Zahla jsem ti.
{103141}{103237}Co? - Ani já to nechápu,|ale vtip je v tom…
{103263}{103343}Víš, zahla jsem ti s holkou.
{103347}{103448}Co to říkáš?|-Moje spolužačka Magali, ona je bi.
{103452}{103542}Říkal jsem jí, že|se těžko vzrušíš.
{103546}{103602}Takže.
{103606}{103680}To je ta s POEF.|-To je ona.
{103717}{103761}Přesně to říkám i já.
{103779}{103834}To je všechno?|-Ne.
{103838}{103995}Potom jsem s ní mluvila.|A chceme to zkusit ve švédské trojce.
{103999}{104047}Co si o tom myslíš?
{104051}{104148}V trojici. V trojce?|-Přesně.
{104152}{104277}Mám pocit, že ji ztrácím.|Ztrácím kontrolu.
{104281}{104343}Ten pocit znám.
{104347}{104451}Musíš udělat všechno pro to,|aby si ji udělal šťastnou.
{104455}{104546}Aha, náš bouchač.|-Ahoj. Můžu?
{104590}{104732}Mám smůlu na ženské.|Je to jejich vagínou.
{104736}{104864}Clarisse mě s ní úplně ovládla.|A Marion v ordinaci také.
{104868}{104984}Nedává to moc smysl,|ale co dává smysl, ne? Mějte se.
{105026}{105117}Je to jako Oidipův komplex.
{105135}{105203}Pořádně velký komplex.
{105248}{105342}Jak se mladí staví k sexu?
{105346}{105429}Mládež je plná sexu.
{105433}{105565}Záleží jim na jejich výkonně,|je to jako v sazce.
{105569}{105639}Přesně.|-Velmi zajímavé.
{105643}{105723}Přepněte to.|Dávají dokument o liposukci.
{105727}{105799}Tišeji Virgine.|Díváme se na video tvého bratra.
{105884}{105988}Vždyť je to jen taková montáž.|-… objevovat…
{105992}{106075}… ale též odhalovat.
{106080}{106117}-To je jeho Mařka.
{106120}{106200}Co je na tom nejtěžší?
{106204}{106345}Někoho milovat,|znamená akceptovat ho jaký je…
{106350}{106400}všechno dobré, zlé i jeho chyby.
{106406}{106520}Při tom se třeba naučit|dívat se na sebe a změnit se.
{108854}{109008}To jsem já. Volám ti proto,|že nemůžu přijít.
{109012}{109146}Přeložíme to teda na zítra.|-Ne, víš, já už takhle dál nemůžu.
{109180}{109252}A nepřijdeš za mnou?|-Proč?
{109256}{109426}No tak Franku, už to nemusíme|dělat před kamerou, no nebylo nám fajn?
{109430}{109488}No, mně bylo.
{109492}{109580}Možná by jsme si|to mohli ještě spolu rozdat.
{109584}{109654}Tak se měj.|-Měj se i ty.
{109680}{109794}Dobře, takže budu tvá zlá pani. Jasné?|-Ano.
{109978}{110105}Ahoj.|-Pojď dál. Magali tu ještě není.
{110109}{110190}Já jsem… Ti… Pro tebe…
{110234}{110330}To je poprvé. Jsou hezké.
{110372}{110436}Pojď dál.
{110603}{110637}Mladost v sexu.
{110641}{110726}Virgine, tvoje kazeta skončila.
{111110}{111212}Nemám náladu se s tebou hádat.|-Můžu se tě na něco zeptat?
{111216}{111330}Jeden kluk chce orál|s polykáním. Mám mu ho vykouřit?
{111334}{111418}To musíte všichni|myslet jen na sex?
{111422}{111594}Ne, ale je to poprvé.|Odpovíš mě?
{111771}{111858}Co to má být?|-Dělala jsem si prdel.
{111862}{111955}Ještě jsem se nelíbala|a chci začít s pusou.
{111960}{111995}Jak ti to jde s Lucií?
{111998}{112056}Zamiloval jsem se do ní.|-A co teď?
{112060}{112166}Chceš být jak bábina, co se|40 roků drandila KURTem?
{112170}{112214}To je komplikované.
{112218}{112309}Takže budeš dělat|že se nic nestalo.
{112509}{112611}Fakticky, je tu jeden|problém s kazetou.
{112728}{112834}Jsem lepší.|-Záleží jenom na technice.
{112846}{112907}Aha, jsem šampión.
{113014}{113084}8-6|Šampión vyhrál.
{113088}{113168}Já ho postavím,|a ty připrav munici.
{114287}{114340}Dobré ráno.
{114789}{114868}No už bylo na čase. Pojďme.|-Počkej.
{114884}{114992}Co je?|-Promiň, ale kazeta je roztrhnutá.
{115017}{115149}Co?|To je vtip.
{115153}{115251}Můžeš mě vysvětlit|jak ji teď ukážeme?
{115255}{115396}Víš jak velmi ty body potřebuju.|Co za…
{115478}{115605}Teď se podíváme, co si pan Kibarion|a slečna Capionová…
{115609}{115710}… připravili na téma:|Mladost v sexu.
{115714}{115854}Pane, měli jsme takový|menší problém s videem.
{115858}{115940}Aha, takže to beru jako nula bodů.
{116128}{116209}Ale můžu vám to prezentovat.|-No prosím.
{116598}{116700}takže, náš příspěvek|můžeme shrnout
{116704}{116801}do krátké teorie.
{116805}{116923}Vezměte si mě jako příklad.|Kluk který touží po sexu.
{116950}{117068}Když jsem měl 16, poznal|jsem svoji první lásku: Clarisse
{117072}{117168}Ale nikdy jsem se nedostal|ani do blízkosti její vagíny.
{117172}{117279}Teď mám 19 a nic se nezměnilo.
{117283}{117424}Moje kláda měří 15 cm,|když to změřím od kořenu při erekci.
{117428}{117520}To je takový světový průměr.
{117524}{117653}Ale nikdo nechce být průměrný.|Myslel jsem si,|že moje bývalé vztahy byli super.
{117657}{117795}Ale teď si myslím,|že to nebyla opravdová láska.
{117843}{117934}Teď jsem poznal někoho,|ke komu ji opravdu cítím.
{117955}{118053}Cítím ji opravdu intenzivně.|Bohužel jsem se choval jak debil.
{118057}{118210}dělal jsem kokotiny,|vyhonil jsem si ho do špaget.
{118284}{118413}Nejsem žádný hrdina, nejsem mnich,|jsem jenom tím kým jsem…
{118417}{118505}… hlupák, co neví projevit své city.
{118551}{118669}Všechno jsem zkurvil…
{118673}{118790}Nechci být někým, kým nejsem.
{118887}{118936}To je všechno.
{118972}{119075}Nechci být mužem,|kterým nemůžu být.
{119110}{119205}Nechci být mužem,|kterým nemůžu být.
{119280}{119352}Srá-či.|-Stačilo.
{119382}{119510}Bylo to intenzívní, dojímavé,|emocionální, pohnuté…
{119540}{119582}Ale nic jsem neviděl.
{119640}{119724}Dostanete dvojku,|za námahu.
{119989}{120073}Bylo to|zajímavé.
{120077}{120140}Díky.|-Ne, myslím to vážně.
{120168}{120223}Kolik je to 15 cm?
{120294}{120397}Asi tolik?|-Trochu víc.
{120401}{120446}Takže tolik.
{120450}{120516}OK, díky. Měj se.|-Ne, počkej.
{120559}{120611}Co budeš dělat v létě?
{120615}{120740}Potřebuju pro Benjamina|hlídače když budu pryč.
{120744}{120866}Nikoho, kdo ví dobře přebalovat.|-Můžeme to zkusit.
{120946}{121037}Ještě nějaké otázky?
{121041}{121090}Nechceš mě políbit?
{122153}{122246}Na nevěstu.|-Bude to 'Manu forever'?
{122250}{122353}Proboha ne.|-Mluvil Manu se Sebem?
{122357}{122460}Jedno nech ti je jasné Pinokio,|možnosti mě tím nekončí.
{122464}{122517}Ale ticho před Cécile.
{122521}{122630}Aha, tak proto jsi se zasekl při:|Budete si věrní?
{122634}{122744}To bylo romantické.|-To myslíte vážně?
{122749}{122848}Hovořila Cécile s Lucií?|-Můžeš se zeptat. Tamhle jsou.
{122852}{123004}Musím se zeptat Manyho.|-Chceš si hrát? Dám tě dolů.
{123038}{123130}Raz, dva… Slyšíte mě?|Chceme vám něco zazpívat.
{123134}{123249}Seb, Frank a já chceme zazpívat|pro dvě osoby, které milujeme.
{123253}{123324}Pro naše děvčata.|-Ale proč já?
{123328}{123404}Oh ne, Pane pomoz mi|prosím nést manželský kříž.
{123408}{123557}Děvčata jste pro nás…
{123575}{123638}… nejmilejší.
{123663}{123710}Hudba…