[JRT2: 515 1246 ]
{0}{80}"Přes hory vysoké,"
{89}{199}"za moře daleké,"
{229}{318}"k pramenům studeným,"
{333}{435}"ke hrobům ukrytým,"
{450}{552}"přes vlny nejvyšší,"
{566}{658}"jimž Neptun poroučí,"
{679}{784}"i na ten nejvyšší sráz"
{797}{903}"láska cestu najde si zas.".
{938}{1020}"I malou skulinou,"
{1032}{1129}"kde červ se neprotáhne,"
{1162}{1253}"i úzkou puklinou,"
{1269}{1365}"kde křídlem nemávne"
{1382}{1483}"muška nejmenší,"
{1493}{1595}"byť útlý má pas,"
{1616}{1718}"láska, když přijde,"
{1731}{1829}"cestu najde si zas."
{1874}{1959}"Vážit si budeš"
{1972}{2068}"dětské důvěry,"
{2104}{2193}"zavrhnout můžeš"
{2205}{2308}"ze strachu pověry,"
{2326}{2430}"však odepři lásce"
{2447}{2541}"pohled na slunce jas,"
{2563}{2673}"přes bdělého strážce",
{2691}{2797}"ona cestu najde si zas."
{6063}{6107}Paní Wilkinsonová…
{7286}{7320}Tady to má být, že?
{7350}{7379}Ano, myslím, že tady.
{7431}{7486}Podíváme se…
{7488}{7524}Co to tam je?
{7581}{7671}Peggy Street.
{8760}{8788}Paní Wilkinsonová.
{8864}{8898}Pan Cleg, předpokládám.
{8962}{9005}Já jsem Wilkinsonová.
{9042}{9070}Pojďte dovnitř.|Už jsme na vás čekali.
{9119}{9184}Počkejte tu,|donesu klíče.
{10857}{10897}Dobrý večer, pane.
{10939}{11006}Na škorpióny jste zvyklý, že?
{11078}{11094}Ne.
{11115}{11166}Aha, vy tedy asi nepocházíte z Afriky?
{11169}{11244}Myslela jsem, že jste Afričan.
{11278}{11297}Ne.
{11390}{11499}Afrika.|Skutečně černý kontinent.
{11549}{11638}Jednoho jsem znala…stále říkal,|že by člověk kvůli škorpiónům
{11641}{11708}neměl chodit bosý.
{11763}{11819}Se sousedy už se seznámíte sám?
{11827}{11845}Dobře!
{11856}{11882}To je Terence,
{11885}{11977}ale obávám se, že se mu nedá věřit.|Že je to tak?
{12023}{12114}Teď půjdeme nahoru, tam si svléknete|to mokré oblečení.
{12395}{12453}Vstává uprostřed noci,
{12478}{12508}obuje si boty…
{12584}{12634}obuje si boty…
{12667}{12778}Kousne ho škorpión,|který mu spal v botech.
{12812}{12908}Umírá v bolestech.|Celých sedmnáct hodin.
{13323}{13360}Vemte si tohle, pane Cleg.
{13849}{13871}Pojďte se mnou.
{14399}{14440}Váš pokoj, pane Cleg.
{16240}{16296}Ještě jste se nesvlékl?
{16441}{16488}No, jak chcete.
{16500}{16551}Nechám to na vás.
{20400}{20434}Kitchener Street,
{20474}{20507}Spleen Street,
{20608}{20645}Orduman Close…
{20684}{20764}Zahrádky do ulic…|do ulic…
{20783}{20836}Podél průplavu…
{20889}{20931}Podél průplavu…
{20945}{20988}Kitchener Street,
{21093}{21135}Moje matka.
{21428}{21482}Tak šup z postele, pane Cleg.
{21708}{21758}Ne v posteli, prosím!
{22354}{22387}Doufám, že jste si trochu odpočinul, pane.
{22449}{22511}Místní povlečení|má vlastní, speciální
{22538}{22566}označení.
{22575}{22645}Ale na to si zvyknete,
{22662}{22722}už po pár letech.
{22820}{22900}Tak dlouho tu snad nebudu.
{22926}{22974}Ani já jsem si to nemyslel.
{22977}{23062}Ale svět je tak krutý
{23101}{23151}a tady to je jako ostrov.
{23153}{23217}Ale ostrov
{23230}{23284}pod vládou kruté královny,
{23298}{23382}která má moc nás všechny poslat
{23392}{23428}tam, odkud jsme přišli.
{23474}{23499}Nazývejme to ústavem pro choromyslné.
{23525}{23583}Terenci, už tu zase žvaníš?
{23610}{23666}Možná mi prozradíte i vaše myšlenky.
{23704}{23731}Pane Cleg,
{23794}{23842}kolik košilí to máte na sobě?
{23851}{23900}1,2, 3,4.
{23938}{24007}Je to opravdu nezbytné?
{24010}{24068}Samozřejmě.
{24090}{24158}Šaty dělají člověka,
{24191}{24279}a čím méně je člověk člověkem,
{24307}{24355}tím více šatů potřebuje.
{25914}{25930}Mami…
{26056}{26115}Mami…|Moje matka…
{27295}{27352}Moje matka… byla tak…
{30580}{30599}Úžasný.
{30647}{30678}To je křídlo…
{30748}{30791}…křídlo z racka.
{30856}{30941}Nikam jinam se to nehodilo.
{31230}{31282}Děláte pokroky?
{33811}{33838}Co to děláš?
{33841}{33874}Ale, jenom si tu tak…
{33892}{33923}Jen si tak hraju.
{33980}{34011}Jsi chytrý.
{34034}{34076}Tak šikovné ruce.
{34079}{34100}To je pro tebe.
{34345}{34366}Teď
{34439}{34481}dojdi dolů do hospody,|neboj se
{34483}{34516}a řekni tatínkovi, že má|jídlo připravené na stole.
{34541}{34560}Ale tam žádné není.
{34577}{34605}Žádné tam není.
{34621}{34675}Než přivedeš tatínka z hospody,|bude už jídlo na stole.
{34721}{34764}A nechoď předem, právě jsem|tam vytřela schody.
{36502}{36527}Kohopak to tu máme?
{36530}{36567}Čerstvé masíčko…
{36575}{36599}Jdu za svým tatínkem.
{36613}{36640}Ale ten tu teď není, co?
{36819}{36914}Tys mu jí ukázala!|To snad není pravda!
{36917}{36989}Jen se mu podívej do obličeje!|Chudák dítě!
{37303}{37325}Dobrý večer, Bille.
{37328}{37347}Ahoj, Ernie.
{37350}{37379}-Jako vždycky?|-Jo.
{37382}{37402}Díky.
{37533}{37553}Tati.
{37597}{37617}Tati?
{37749}{37770}Tati?
{37817}{37834}Tati.
{38266}{38302}Tak něco řekni.
{39319}{39414}Když jsem byla ještě malá,|všechno bylo jinak.
{39474}{39568}Žili jsme na venkově.|V Essexu.
{39624}{39699}Pamatuji se ještě, jak jsem každé|ráno chodívala přes pole
{39737}{39783}a ve stromech viděla pavučiny.
{39824}{39869}Jako obláčky z mušelínu.
{39892}{39924}Od pavouků?
{39942}{39975}Ano, od pavouků.
{39978}{40056}Samozřejmě.|Kdo jiný dělá pavučiny?
{40118}{40149}A potom,
{40165}{40198}hodně zblízka,
{40246}{40304}jsem viděla,|že nejsou z mušelínu.
{40331}{40365}To byla kola.
{40409}{40467}Velká třpytivá kola.
{40535}{40562}A víš co ještě?
{40575}{40595}Co?
{40647}{40709}Když jsi věděl kde,
{40726}{40778}mohl jsi najít hnízdo s vajíčky.
{40823}{40860}To byly drobounké,
{40899}{40986}hedvábné kapsičky, do kterých|pavouci kladou svá vajíčka.
{41032}{41086}A co dělají potom,|co nakladou vajíčka?
{41122}{41169}To bys chtěl vědět?
{41194}{41250}Pak se odšourají
{41260}{41298}bez jediného ohlédnutí.
{41301}{41338}A pak umřou?
{41347}{41451}Splní tak svoje poslání.|Pak už nemají vlákno na pavučinu.
{41490}{41534}Jsou úplně prázdní a vyschlí.
{41573}{41623}Vyschlí.
{41769}{41800}Tak co, půjdeme?
{41828}{41865}Jistě…
{42066}{42151}A ty teď pohlídáš dům, že?
{42773}{42796}Počkej.
{42881}{42926}Miluji tě.
{43134}{43217}Skvělé, Billy.|Nezajdeme na jedno?
{44067}{44093}Co si dáš?
{44137}{44169}Gin s džusem.
{44335}{44365}-Dobrý večer, Bille.|-Ahoj, Ernie.
{44381}{44439}Pivo pro mě a jednou|gin s džusem pro dámu.
{44442}{44488}Gin s džusem.
{44491}{44584}…řezník měl ještě kousek masa|schovaný pod svou zástěrou.
{44651}{44673}Tady to máš.
{44687}{44714}A pak přede mnou kousek odkrojil.
{44716}{44772}Řekl jsem mu:|"To je všechno, co umíš?"
{44775}{44856}"Zkus s tím jít na Západ,|uvidíš, co ti na to řeknou."
{44859}{44894}Nemůžeš se na to vynadívat, co?
{45029}{45078}To je Yvonne Wilkinson,|ta tlustá coura.
{45115}{45146}Díky, Ernie.
{45149}{45182}Díky.
{45324}{45414}Tlustá coura…|Gin s džusem…
{45750}{45790}Nepij to tak rychle.
{45952}{45976}Dáš si ještě?
{46038}{46089}Ne, zatím ne.
{46164}{46183}…akorát včas.
{46201}{46268}Otočí se a řekne:|"Noro, dej si radši na čas."
{46378}{46439}Přiblížil se k Noře a|ta se k němu přivinula.
{46442}{46504}Byla úplně na mol.
{46507}{46538}Mohla se umlátit smíchy.
{46540}{46566}"Čemu se tak směješ?",|zeptal jsem se jí.
{46626}{46719}"Jen se na sebe podívej", odpověděla,|"vypadáš jak Paleček."
{46785}{46869}"Paleček?", řekl jsem,|"ten, co byl s Timem Winzlingem?"
{46871}{46914}Smáli jsme se.
{46987}{47050}Toho ztroskotance teď potkávám denně.
{47058}{47098}Úplná troska.
{47106}{47131}Ten by se ke mně radši|ani neměl přibližovat.
{47159}{47181}Říkal, že tu teď pobývá.
{47184}{47268}Povídám:|"Fajn, ale já tu mám malíře."
{47516}{47569}Yvonne Wilkinson.
{47630}{47678}Udělala první krůček.
{48627}{48646}Přejete si?
{48654}{48688}-Já jsem instalatér.|-Co?
{48706}{48771}Máte tu přece problémy s vodou, ne?
{48788}{48843}Yv! Instalatér je tu!
{48885}{48922}Pozor, ať nešlápnete na kočky.
{49010}{49033}Tak tady to je.
{49238}{49265}Vy jste instalatér?
{49388}{49419}Ahoj Yvonne.
{49508}{49536}Slyšíte to?
{49551}{49593}A takhle to tu je celej den.
{49638}{49708}Celej zasranej den,|nemám pravdu, Noro?
{49748}{49782}Jo, celej blbej den.
{49819}{49851}Máte v trubkách díry.
{49884}{49945}Aha vzduch. To je špatný.
{49962}{49991}Špatný.
{50042}{50079}Necítíte taky něco?
{50088}{50132}Jo, ale to jde z umyvadla.
{50151}{50186}No to doufám.
{50246}{50305}Ty trubky jsou opravdu|ve špatnym stavu.
{50447}{50505}Nechtěl byste mi ty trubky vyměnit?
{51017}{51102}Dneska jsem dostal dopis|od tý Sofie Loren.
{51114}{51141}Opravdu?
{51149}{51166}Jo.
{51169}{51211}A co chce?
{51237}{51272}Ále, jako vždycky.
{51289}{51338}Co? Furt to samý?
{51358}{51396}Jo, přesně.
{51421}{51509}Všechny jsou stejný.
{51512}{51575}Taky co bys od nich čekal jinýho?
{51586}{51636}No, přece jenom, ty Francouzky|maj něco do sebe.
{51639}{51703}Jednou jsem měl Francouzku,|co měla tři kozy.
{51719}{51741}Kecáš!
{51744}{51820}Přísahám ti. Jednu tady, druhou|tady a tu třetí tady.
{51854}{51906}Takhle tě vůbec neznám.
{51917}{51961}Byla by to skvělá nevěsta.|Byla z Manchesteru.
{51964}{51997}Počkej, říkals přece Francouzka.
{52000}{52043}To byla jiná.
{52129}{52188}Moje matka měla tři kozy.
{52228}{52257}Silná žena, ta tvoje matka.
{52294}{52334}Silná jak námořník.
{52365}{52412}Něco takovýho o mojí matce neříkej.
{52421}{52452}Ty vypadáš, jako bys ji znal.
{52472}{52507}Jak to?
{52535}{52575}Pokaždý, když kouřím,
{52624}{52698}rozdává si to moje matka s námořníkem.
{52743}{52780}Ale ty přece kouříš v jednom kuse.
{52783}{52837}No právě.
{52848}{52880}Aha.
{53295}{53327}Ahoj, instalatére.
{53567}{53614}Jakže se to jmenujete?
{53617}{53694}Nic neříkej. Bill!
{53740}{53777}To bylo vždycky moje|oblíbený jméno.
{53805}{53846}Měla jsem kdysi kocoura Billa.
{53867}{53928}Zasraná zima!|Naštěstí mám svůj kožíšek.
{53987}{54019}Líbí se ti?
{54049}{54085}Koupila jsem si ho na trhu.
{54104}{54138}Už použitý.
{54141}{54187}Ale co je dneska vlastně nového?
{54207}{54248}Já sama jsem přece jenom|taky trochu použitá.
{54251}{54282}Ale to ti nevadí, ne?
{54307}{54336}Líbí se ti to, že?
{54339}{54374}Trošku použitá.
{54404}{54448}Ty trubky jsi vyměnil dobře.
{54479}{54516}Teď už z nich není nic slyšet.
{54549}{54588}Ale ten zápach je furt ještě cítit.
{54656}{54713}Pojď ke mně, ty můj udržbáři,|teď je řada na mně.
{54746}{54843}Ty se mi staráš o vodovod|a já se postarám o tebe.
{54919}{54954}Co ty na to?
{55690}{55737}Přidej trošku, nebo|mi tu umrzne zadek.
{55786}{55833}Ještě tu chvilku zůstanu.
{55842}{55930}Jak chceš.|Já jdu zpátky do hospody.
{56138}{56183}Pak jsem ještě v Salisbury něco vypil.
{56211}{56263}Přece člověk furt ještě může|zapít tu celodenní šichtu?
{56384}{56417}Takhle už nechci dál žít.
{56431}{56457}Takhle jsem si to nepředstavovala.
{56460}{56492}To přece není moje chyba.
{56502}{56521}Ale je.
{56524}{56572}Ne, není. Sakra.
{56703}{56737}To je v pořádku, Pavouku.
{56754}{56817}Jenom jsme si povídali.
{56831}{56871}Vzbudili jste mě.
{56942}{57024}Všechno je v pořádku.|Teď půjdeme všichni spát.
{57148}{57241}Pojď, ty můj malej pavoučku,|půjdem nahoru.
{58582}{58615}Podívej, co jsem si koupila.
{58682}{58716}Myslíš, že se to bude tatínkovi líbit?
{58830}{58857}Pavouku?
{58882}{58969}Tady mi to nepasuje.
{59034}{59102}Nepatří to sem
{59129}{59169}Nepatří.
{59291}{59323}To ne…
{59344}{59395}Nepasuje to.
{59439}{59525}Nepasuje…|Možná, kdyby…
{59598}{59627}Prostě ne!
{59737}{59829}To si všechno po sobě uklidíte, pane Cleg.|Kousek po kousku.
{59923}{59941}Haló?
{60654}{60691}Máte z plynu strach?
{60701}{60735}To se ani nedivím.
{60747}{60795}Divná věc, ten plyn.
{60808}{60899}Míval jsem známého, který si|strčil hlavu do plynové trouby,
{60962}{61007}pustil plyn
{61034}{61100}ale pak si to radši rozmyslel.
{61145}{61187}Ale ta hlava se mu tam zasekla.
{62089}{62144}Cítím to. Cítím plyn.
{62727}{62790}Plyn. Cítím plyn.
{63411}{63475}Cítím… To je přece plyn!
{65201}{65249}Říkala jsem si, že bychom|tu mohli ještě zůstat?
{65304}{65343}Jen sami dva.
{65406}{65434}Co ty na to, Billy?
{65436}{65483}Ne, sakra.
{65496}{65542}Z toho domu je mi na zvracení.
{65829}{65851}Bille!
{66401}{66444}Ach Pavouku!
{67419}{67464}-Dvojitou skotskou.|-Hned to bude.
{67972}{68021}-Na zdraví.|-Už jde.
{68033}{68072}Kam to jde?
{68246}{68327}Tak co, údržbáři, je ti dneska líp?
{68385}{68464}Nechceš se mnou jít do zahradního domku?
{68515}{68546}Do domku?
{68583}{68600}Kdy?
{68637}{68673}Jdu tam teď.
{68690}{68734}Přijď tam za mnou za chvíli.
{68778}{68845}Dobře, údržbáři, přijdu.
{69869}{69898}Ještě někam půjdu, Pavouku.
{69984}{70013}Jdu hledat tvého otce.
{71616}{71651}Do prdele!
{71830}{71899}Nestalo se ti nic?
{71901}{71931}Snad ne.
{71934}{71996}Vypadalo to dost hrozně.
{71999}{72035}Držím tě pevně.
{72099}{72149}-Dobře.|-Zvládneš to sama?
{72310}{72327}Musíš se o mě postarat…
{72330}{72367}Dovedeš mě dovnitř?
{72370}{72410}Dovedu.
{72413}{72457}Musím ti něco ukázat.
{72460}{72489}Dobře.
{72492}{72516}To je pohodlné!
{72519}{72554}Moje útulné království.
{73046}{73144}Dvakrát dvojitou skotskou,|pivo a třikrát gin,
{73170}{73236}sedmkrát chipsy|a dvacet cigaret.
{73250}{73278}A pro vás, moje milá?
{73281}{73329}Hledám svého muže.
{73332}{73382}Ona hledá svého muže!
{73397}{73423}A kdopak má být ten tvůj muž?
{73426}{73451}Bill.
{73454}{73493}-Bill a jak dál?|-Bill Cleg.
{73510}{73531}Bill Cleg.
{73542}{73585}Bille! Někdo tě tu shání!
{73626}{73646}Je tady?
{73666}{73710}Pokud má jenom trošku rozumu, tak ne.
{73749}{73807}Bill Cleg? Toho neznám.|Chodí sem často?
{73830}{73913}Ne. Aspoň si to myslím.
{73942}{73976}Je mi to moc líto.|Nedáte si něco k pití?
{74040}{74090}Ne, díky.
{78254}{78285}Ta špína musí pryč,|co, údržbáři?
{78645}{78708}Ta špína musí pryč,|co, údržbáři?
{79037}{79101}Dej si něco na mě! To je romantické.
{79111}{79150}Hned, má krásko.
{79237}{79272}Moje nohy už nemůžou.
{79351}{79392}Co? To nám je úplně jedno!
{79405}{79463}Vzbudíš všechny sousedy.
{79480}{79518}To jsou teď taky moji sousedi, ne?
{79530}{79581}Přesně. Protože teď patříš jenom mně.
{79599}{79633}Jen my dva.
{80375}{80394}Ne!
{80444}{80479}Vy holomci!
{80511}{80538}Svině!
{80578}{80648}Už ani krok, vy holomci,
{80665}{80735}nebo vás všechny oddělám.
{80761}{80818}Já nejsem žádnej Španěl!
{80838}{80877}Dej to pryč, Freddy.
{80921}{80984}No tak, udělej to pro nás.
{81024}{81065}Nikdo ti tu netvrdí, že jsi Španěl.
{81068}{81122}Ty hajzle!
{81151}{81206}Vyrvu ti tvý zkažený srdce z těla!
{81209}{81288}Já ti ukážu, co je to nedbalost!
{81355}{81378}Ani se nepřibližujte!
{81381}{81461}Ani krok, vy svině!|Zapřísahám vás!
{81464}{81495}Já vás varuju!
{81522}{81568}Varuju vás!
{81599}{81643}Už ani krok!
{82828}{82897}Našel jsem tu kousek…|Kousek skla.
{82918}{82954}Byl na zemi.
{83209}{83267}Našel jsem ho.|Našel jsem ho na zemi.
{83330}{83375}Tady je.
{83462}{83507}Už jsme si kvůli tomu dělali starosti.
{83878}{83921}Tím si můžeš vypíchnou oči.
{86163}{86255}Pojď, dojdeme nakoupit.
{86275}{86341}Koupím ti něco k jídlu.
{86360}{86415}Sem tě teď usadím.|Jsi tak hodný.
{86439}{86504}Fajn. A jdeme na to.
{86531}{86554}Hodný.
{88130}{88168}Co na mně tak zíráš?
{88246}{88319}V poslední době mi přijdeš dost srandovní.
{88349}{88393}Ani se nedivím, že si o tebe|dělá tvůj tatínek starosti.
{88445}{88477}Co je to s tebou?
{88802}{88837}Tvůj toast.
{88876}{88927}Omasti si ho, jestli chceš.
{89064}{89125}Tatínek přijde dneska dřív.
{89158}{89214}Vůbec netuším, jestli to|všechno stihnem.
{89223}{89259}To už se člověk diví,|co to má všechno znamenat.
{89304}{89364}Jo, to sedí.|Tvoji matku jsme zavraždili
{89391}{89444}Já jsem teď tvoje matka,|tak si na to zvykni.
{89540}{89583}Ještě budu muset dojít pro vnitřnosti.
{89657}{89682}Vrazi!
{89754}{89772}Co jsi to říkal?
{89775}{89820}Jste oba vrazi!
{89842}{89865}Kristepane!
{89946}{89957}No dobrá.
{89977}{89999}Do sklepa s tebou.
{90007}{90049}Tak to stačí. Tady zůstaneš.
{90072}{90101}Hned tě šoupnem do sklepa!
{90173}{90209}Už se tu neukazuj!
{90232}{90259}Vrazi!
{90330}{90362}Do prdele.
{90560}{90606}Vrazi, oba jste vrazi.
{91052}{91100}Tichá noc,
{91154}{91219}svatá noc,
{91250}{91313}v spánku svém
{91343}{91418}dýchá zem,
{91450}{91497}půlnoc odbila, město šlo spát
{91672}{91766}zdřímli dávno i pastýři stád,
{91889}{91996}jen Boží láska, ta bdí
{92162}{92254}jen Boží láska, ta bdí.
{92920}{92943}Dennisi?
{93029}{93053}Dennisi.
{93300}{93325}Dennisi?
{93381}{93410}Jsi v pořádku?
{93527}{93604}Pojď sem, Dennisi. Pojď se mnou.
{93607}{93648}Chci si s tebou promluvit.
{93728}{93782}Co se to s tebou děje, Dennisi?
{93822}{93904}Proč se na nás tak zlobíš?
{93956}{94002}Víš, tvoje maminka se kvůli tomu trápí.
{94013}{94049}To není moje matka.
{94099}{94137}Nezačínej s tím zase.
{94155}{94189}Kdo by to teda měl být?
{94204}{94234}Kdo to teda je, Dennisi?
{94246}{94271}Kdo to je?
{94274}{94302}Coura.
{94358}{94389}Ty drzej usmrkanče.
{94392}{94423}Hned ti zacpu hubu!
{94425}{94454}Laciná děvka!
{94482}{94524}Zabila jsi mou matku, ty vrahu!
{94527}{94573}Ty zatracenej vrahu!
{94859}{94872}Dennisi?
{94919}{94963}Víš, co to vůbec říkáš?
{94986}{95029}Blázníš?
{95112}{95170}Nevím, proč jí tak nenávidíš.
{95198}{95290}Jsi až moc sám.|Měl by sis najít nějaké kamarády.
{95313}{95366}Když jsem byl stejně starý jako ty,|měl jsem spoustu kamarádů.
{95403}{95457}Všechny děti potřebují mít kamarády.
{95634}{95652}Dennisi?
{95718}{95791}Pořád si ještě myslíš, že…|jsem ji zabil?
{95879}{95978}Odpověz.|Myslíš si, že jsem ji zabil?
{96327}{96370}Díky Bohu.
{96445}{96490}Dobře…Jdeme domů.
{96501}{96529}Pojď.
{96933}{96958}Omlouvám se.
{97093}{97121}Omlouvám se.
{97405}{97421}Všechno v pořádku?
{97441}{97474}Jo, všechno v pořádku.
{97610}{97639}Posaďte se.
{97825}{97914}Byla jsem nakupovat a|něco jsem vám přinesla.
{98419}{98451}Vstávat!
{98547}{98568}Vstávat!
{98776}{98809}Vstávat!
{100065}{100090}Ano, pane Cleg?
{100116}{100169}Co na mě tak zíráte?
{100212}{100257}Tak něco řekněte, pane Cleg.
{100317}{100360}Překousnul jste si snad jazyk?
{102269}{102293}Ne.
{110315}{110339}Všichni poslouchejte.
{110368}{110429}Ztratila jsem svoje druhé klíče.
{110485}{110556}Nechala jsem je včera večer|ležet na stole.
{110559}{110627}A dneska ráno už tam nebyly.
{110676}{110703}Takže?
{110863}{110893}Pane Cleg?
{110940}{110990}Co mi můžete říct o mých klíčích?
{111019}{111085}Náhradních klíčích?
{111126}{111172}Svazku klíčů?
{111338}{111373}Nic nevím. O klíčích nic nevím.
{111532}{111585}Žádné klíče.
{112251}{112277}Pane Cleg!
{112406}{112482}Přece ne ve vašem pokoji, pane Cleg!
{112497}{112531}Tohle špinavé nářadí!
{112614}{112650}To půjde pryč.
{112725}{112782}Zeptám se vás ještě jednou, pane Cleg:
{112805}{112846}Kde jsou moje klíče?
{112878}{112937}Kde jsou?
{112983}{113028}Nedělejte ze sebe hlupáka, kamaráde.
{113080}{113153}Nedáváte mi jinou možnost.
{113191}{113237}Rozpažte ruce a rozkročte se.
{113815}{113855}Vy zloději.
{113892}{113931}Kam jste je schoval?
{114087}{114136}Nechcete mi k tomu něco|říct, pane Cleg?
{114168}{114201}Ne.
{122132}{122159}Všechno v pořádku?
{122162}{122199}Poranil jsi mě na rukou.
{122202}{122230}To mě ale fakt mrzí.
{122233}{122272}To říkáš jenom proto,|abych tě hladila.
{122318}{122358}Dám to do pořádku.
{122694}{122745}Tak pojď už.
{122819}{122851}To nefunguje.
{122893}{122960}Jsi šikovný opravář.
{123022}{123064}Ten blbej záchod nefunguje.
{125596}{125623}Ty tu zůstaň.
{126399}{126440}Ne… ne… ne…
{126464}{126529}Proboha, pomozte mi prosím někdo!
{126539}{126584}Proboha!
{126629}{126686}Proboha!
{126739}{126769}Tos byl ty.
{126814}{126847}Tos byl ty.
{126893}{126944}To ty jsi svou matku zatáhl za roh.
{127031}{127099}A pak jsi svou matku zabil.
{127151}{127209}Zavraždil jsi svou vlastní matku.
{127521}{127562}Co jste to udělal?
{127726}{127764}Co jste to udělal?
{128272}{128335}Jste připravený vrátit se mezi nás?
{128410}{128491}Neměl byste pro mě cigaretu?